A Cova Máxica

Este é un dos contos máis famosos do célebre escritor Oscar Wilde. Podedes ler máis contos deste autor en www.ciudadseva.com . Lembrade clicar na imaxe do autor para ler o seu relato. Oscar Wilde

Mario Benedetti (1920-2009) EL OTRO YO Se trataba de un muchacho corriente: en los pantalones se le formaban rodilleras, leía historietas, hacía ruido cuando comía, se metía los dedos a la nariz, roncaba en la siesta, se llamaba Armando Corriente en todo menos en una cosa: tenía Otro Yo. El Otro Yo usaba cierta poesía en la mirada, se enamoraba de las actrices, mentía cautelosamente , se emocionaba en los atardeceres. Al muchacho le preocupaba mucho su Otro Yo y le hacía sentirse incómodo frente a sus amigos. Por otra parte el Otro Yo era melancólico, y debido a ello, Armando no podía ser tan vulgar como era su deseo. Una tarde Armando llegó cansado del trabajo, se quitó los zapatos, movió lentamente los dedos de los pies y encendió la radio. En la radio estaba Mozart, pero el muchacho se durmió. Cuando despertó el Otro Yo lloraba con desconsuelo. En el primer momento, el muchacho no supo que hacer, pero después se rehizo e insultó concienzudamente al Otro Yo.

Este conto adaptado ao galego de Tolstoi, un célebre escritor ruso, é un manifesto contra o militarismo, contra o dominio deses exércitos que, en vez de defender ao pobo, convértense no seu agresor. Nada máis apropiado para estas festas, nas que debemos lembrar que non hai paz en todo o mundo, e que o militarismo aínda está presente. ¡¡Felices festas a todos!! LEV NIKOLAIEVICH TOLSTOI Na ribeira do Oka Na ribeira do río Oka vivían felices moitos labregos. A terra non era moi fértil, pero co esforzo daquela xente producía o necesario para vivir desafogadamente, e aínda quedaba algo para gardar "das risas para as choras". Iván, un dos labregos, estivo unha vez na feira de Tula e acordoulle de comprar dous cadelos para que coidasen da casa. Os cans fixéronse axiña famosos en toda a veiga do Oka polas escapadas que facían tripando as leiras, desfacendo as plantacións e poñendo medo ó gando. Tanto destrozo facían que Nicolás, veciño de Iván, foi á primeira fei

Nena e Scorpions son dous grupos musicais, de estilos diferentes, que viviron a experiencia do muro en primeira persoa, posto que son músicos alemáns. Aquí tedes as súas letras e respectivas traducións. Hast du etwas Zeit für mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Denkst du vielleicht g'rad an mich Dann singe ich ein Lied für dich Von 99 Luftballons Und dass so was von so was kommt 99 Luftballons Auf ihrem Weg zum Horizont Hielt man für Ufos aus dem All Darum schickte ein General 'ne Fliegerstaffel hinterher Alarm zu geben, wenn es so wär Dabei war'n da am Horizont Nur 99 Luftballons 99 Düsenjäger Jeder war ein großer Krieger Hielten sich für Captain Kirk Das gab ein großes Feuerwerk Die Nachbarn haben nichts gerafft Und fühlten sich gleich angemacht Dabei schoss man am Horizont Auf 99 Luftballons 99 Kriegsminister - St

Para os que queiran saber máis sobre as cancións creadas a raíz do muro de Berlín, aquí podedes ler as súas letras e as respectivas traducións. THE WALL de PINK FLOYD Esta é unha canción adicada a derribar todos os "muros" do mundo, todo aquelo que limita a liberdade. Daddy’s flown across the ocean Leaving just a memory Snapshot in the family album Daddy what else did you leave for me? Daddy, what’d’ja leave behind for me? All in all it was just a brick in the wall. All in all it was all just bricks in the wall. We don’t need no education We dont need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave them kids alone Hey! Teachers! Leave them kids alone! All in all it’s just another brick in the wall. All in all you’re just another brick in the wall. We don’t need no education We dont need no thought control No dark sarcasm in the classroom Teachers leave them kids alone Hey! Teachers! Le