A banda sonora de "Vinte mil leguas de viaxe submariña"

Esta é unha serie de cancións que se poderían usar como banda sonora das Vinte mil leguas de viaxe submariña de Xules Verne, xa que todas elas están vinculadas co mar. Deixámosvos as letras (e as traducións).

Naturaleza Muerta.  Mecano (J. M. Cano) No ha salido el sol y Ana y Miguel ya prenden llama. Ella sobre él hombre y mujer deshacen la cama. Y el mar que está loco por Ana prefiere no mirar, los celos no perdonan ni al agua, ni a las algas, ni a la sal. Al amanecer ya está Miguel sobre su barca. Dame un beso, amor, y espera quieta junto a la playa. Y el mar murmura en su lenguaje: "¡Maldito pescador!, despídete de ella, no quiero compartir su corazón". Y llorar, y llorar, y llorar por él. Y esperar, y esperar, y esperar de pie, en la orilla a que vuelva Miguel. Dicen en la aldea que aquella roca blanca es Ana. Cubierta de sal y de coral espera en la playa. No esperes más, niña de piedra, Miguel no va a volver, el mar lo tiene preso por no querer cederle una mujer. Y llorar, y llorar y llorar por él. Y esperar, y esperar, y esperar de pie en la orilla a que vuelva Miguel. Incluso hay gente que asegura que cuando hay tempestad las olas las provoca Miguel luchando a muerte con el mar. Y llorar, y llorar, y llorar por él. Y esperar, y esperar, y esperar de pie en la orilla a que vuelva Miguel.	El muelle de San Blas Maná Ella despidió a su amor Él partió en un barco en el muelle de San Blas Él juró que volvería Y empapada en llanto ella juró que esperaría Miles de lunas pasaron Y siempre ella estaba en el muelle esperando Muchas tardes se anidaron Se anidaron en su pelo y en sus labios Llevaba el mismo vestido Y por si él volviera no se fuera a equivocar Los cangrejos le mordían Su ropaje, su tristeza y su ilusión Y el tiempo se escurrió Y sus ojos se le llenaron de amaneceres Y del mar se enamoró Y su cuerpo se enraizó En el muelle Sola, sola en el olvido Sola, sola con su espíritu Sola, sola con su amor en mar Sola en el muelle de San Blas Su cabello se blanqueó Pero ningún barco a su amor le devolvía Y en el pueblo le decían Le decían la loca del muelle de San Blas Y una tarde de abril La intentaron trasladar al manicomio Nadie la pudo arrancar Y del mar nunca, jamás la separaron Sola, sola en el olvido Sola, sola con su espíritu Sola, sola con su amor en mar Sola en el muelle de San Blas Sola, sola en el olvido Sola, sola con su espíritu Sola, sola con el sol y el mar Sola, sola en el olvido Sola, sola con su espíritu Sola, sola con su amor en mar Sola en el muelle de San Blas Se quedó, se quedó Sola, sola Se quedó, se quedó Con el sol y con el mar Se quedó ahí Se quedó hasta el fin Se quedó ahí Se quedó en el muelle de San Blas Sola, sola, se quedó
Octopus's garden The Beatles  I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade He'd let us in, knows where we've been In his octopus' garden in the shade I'd ask my friends to come and see An octopus' garden with me I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade. We would be warm below the storm In our little hideaway beneath the waves Resting our head on the sea bed In an octopus' garden near a cave We would sing and dance around because we know we can't be found I'd like to be under the sea In an octopus' garden in the shade We would shout and swim about The coral that lies beneath the waves (Lies beneath the ocean waves) Oh what joy for every girl and boy Knowing they're happy and they're safe (Happy and they're safe) We would be so happy you and me No one there to tell us what to do I'd like to be under the sea In an octopus' garden with you.	Me gustaría estar bajo del mar, En el jardín de un pulpo. a la sombra Nos dejaría entrar, porque sabe dónde hemos estado:en su jardín de pulpo,a la sombra. Invitaría a mis amigos a que vengan a ver conmigo el jardín de un pulpo. Estarían abrigados bajo las tormentas, En nuestro escondrijo debajo de las olas, Apoyando nuestras cabezas en el fondo del mar,en el jardín de un pulpo,cerca de una cueva. Centaríamos y bailaríamos por allí, Con la seguridad de que nadie nos iba a encontrar. Gritaríamos y nadaríamos por entre los corales que hay bajo las olas. Que alegría, para cualquier pareja, Sabiendo que allí se está feliz y seguro. Tú y yo podríamos ser muy felices, sin tener a nadie que dijese lo que tenemos que hacer. Me gustaría estar bajo el mar, En el jardín de un pulpo contigo. En el jardín de un pulpo contigo.
Sitting on the duck of the bay Otis Redding Sittin in the morning sun, I`ll be sittin' when the evening come, Watching the ships roll in, And I'll watch 'em roll away again, yeah, I'm sittin' on the dock of the bay, Watching the tide roll away, ouh, I'm just sittin' on the dock of the bay, Wasting time. I left my home in Georgia, Headed for the Frisco bay I have nothing to live for, Look like nothings gonna come my way, So I'm just go sit on the dock of the bay Watching the tide roll away, I'm sittin' on the dock of the bay, Wasting time Look like nothings gonna change, Everything still remain the same, I can't do what ten people tell me to do, So I guess I'll remain the same, yes, Sittin' here resting my bones, And this loneliness won't leave me alone, yes, Two thousand miles I roam Just to make this dock my home Now I'm just go sit at the dock of the bay Watching the tide roll away, ooh Sittin' on the dock of the bay Wasting time	Sentado bajo el sol de la mañana, seguiré aquí sentado cuando llegue el ocaso. Viendo a los barcos llegar, y luego viéndolos disiparse de nuevo. Estoy sentado en el muelle de la bahía, mirando cómo la marea se aleja. Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahía, perdiendo el tiempo. Dejé mi hogar en Georgia, y me dirigí a la bahía de San Francisco, porque no tenía nada por lo que vivir, y parece que nada se va a poner en mi camino. Así que solo me sentaré en el muelle de la bahía, mirando cómo la marea se aleja. Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahia, perdiendo el tiempo. Parece que nada va a cambiar, todo sigue todavía igual, no puedo hacer lo que diez personas me dicen que haga, así que supongo que seguiré igual. Sentándome aquí, descansando mis huesos, y esta soledad no me dejará solo, son dos mil millas por las que he deambulado, solo para hacer de este muelle mi hogar. Ahora, solo me sentaré en el muelle de la bahía, mirando cómo la marea se aleja. Simplemente estoy sentado en el muelle de la bahía, perdiendo el tiempo.

Yellow Submarine The Beatles In the town where I was born Lived a man who sailed to sea And he told us of his life In the land of submarines So we sailed on to the sun Till we found the sea of green And we lived beneath the waves In our yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine And our friends are all aboard Many more of them live next door And the band begins to play We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine Full speed ahead, Mr. Barkley, full speed ahead! Full speed over here, sir! All together! All together! Aye, aye! Captain! Captain! As we live a life of ease -life of ease- Every one of us -every one of us- Has all we need -has all we need- Sky of blue -sky of blue- And sea of green -sea of green- In our yellow -in our yellow- submarine -submarine- We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine We all live in a yellow submarine Yellow submarine, yellow submarine

En el pueblo en el que nací, vivía un hombre que navegaba por el mar, y nos contó sobre su vida, en la tierra de los submarinos. Así que navegamos hacia el sol, hasta que encontramos el verde mar y vivimos bajo las olas, en nuestro submarino amarillo. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo. Y todos nuestros amigos están a bordo, muchos más de ellos viven en la puerta de al lado, y la banda comienza a tocar. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo. ¡A toda máquina hacia delante, Mr Barkley, a toda máquina! ¡A toda máquina, señor! ¡Todos juntos, todos juntos! ¡A la orden, a la orden! ¡Capitán, capitán! Mientras vivimos una vida fácil -vida fácil- cada uno de nosotros -cada uno de nosotros- tiene lo que necesita -tiene lo que necesita- un cielo azul -cielo azul- y un mar verde -mar verde- en nuestro amarillo -en nuestro amarillo- submarino -submarino-. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo. Todos vivimos en un submarino amarillo, submarino amarillo, submarino amarillo.

Escóitaas nesta lista de reprodución: